Furthermore, the French force had emerged in the wrong place.
|
A més, la força francesa havia sorgit en un lloc equivocat.
|
Font: Covost2
|
But without truth, we end up in the wrong place, living the wrong stories.
|
Però sense la veritat, acabem en el lloc equivocat, vivint les històries equivocades.
|
Font: MaCoCu
|
We’re in the wrong place.
|
Estem en el lloc equivocat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You’re in the wrong place, Grimm.
|
Ets al lloc equivocat, Grimm.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In the wrong place at the wrong time.
|
Era al lloc equivocat en el moment equivocat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
No, the Nazis were digging in the wrong place.
|
No, els nazis cavaven al lloc equivocat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He was just in the wrong place at the wrong time.
|
Estava al lloc equivocat en el moment equivocat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
They’ll be out in droves, looking for me in the wrong place.
|
Sortiran en massa a buscar-me on no toca.
|
Font: OpenSubtitiles
|
His only mistake was to be in the wrong place at the wrong time; it would change his life and follow him, even after he is set free and returns to the Barcelona of the 1992 Olympic Games.
|
El seu error va ser trobar-se en el lloc i el moment equivocats, una situació que li canviaria la vida i que el perseguiria fins i tot després del seu alliberament i retorn a la Barcelona dels Jocs Olímpics de 1992.
|
Font: MaCoCu
|
Actually, they were only digging in the wrong place because Indy had the medallion.
|
De fet, ells cavaven al lloc equivocat perquè l’Indiana tenia el medalló.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|